イタリアワインの輸入・卸・販売のJFKワインズ株式会社

Buongiorno☆

日本もイタリアもナターレ（Natale :クリスマス）の足音が聴こえ始めました。

毎年大人気のパネットーネを今年も60個限定で輸入いたします。

今年は、毎年味わって下さる日本のシェフの方々からのご意見を取り入れ

更に芳醇で柔らかい仕上がりになる為に何度も試作を重ね

満足のいく最高のパネットーネを焼き上げるのに成功いたしました！

焼きたてを今週土曜日11月23日（土）の飛行機で空輸いたします。

今年は「トラディショナル」に加えて、昨年大人気の「ビターチョコ＆純無添加洋梨（ウィリアムズペア）の砂糖漬け」も焼きたてで輸入いたします。

パネットーネ
①「トラディツィオナーレ」

（トラディッショナル・・・純無添加ドライフルーツ（レーズン、オレンジピール、ライムピール）が散りばめられています）
1000ｇ

②「チョッコラート・フォンデンテ＆ウィリアムズペア」

（ビターチョコ＆純無添加洋梨（ウィリアムズペア）砂糖漬け）
1000g

※価格は15,000円（税込、ギフト梱包・お手持ち用専用紙袋込み、送料無料サービス）です。

今年も現地にて生産者B &Aご夫婦と一緒に、くるみ割り人形をデザインした可愛いギフトボックスを選びました。

一つ一つ心を込めてラッピングし、B &A特製お手提げ紙袋も付けてお届けいたします。

日本向けには特に無添加素材にこだわった原料を厳選して、皆様にイタリア伝統的な味わいをお届けいたします☆
ホームパーティ又はクリスマスやお歳暮のギフトにも最適です☆

ご予約を開始いたしましたので、ご興味のございます方はお早めにお申し込みください。どうぞよろしくお願いいたします☆

※お届けは通関が切れ次第、ご予約順に発送いたします。　日時のご指定も可能です。

☆ご予約・ご注文はお電話、メール、FAX、DM　又はメッセンジャーよりお願いいたします。　売り切れ次第、先着順に締め切らせていただきます。
どうぞよろしくお願いいたします。

JFKワインズ株式会社

TEL:０３－６３１０ー０１９０　MAIL　yoshiko@jfk-yns.co.jp

Buongiorno!!!日本もイタリアもナターレ（Natale :クリスマス）の足音が聴こえ始めました。

毎年大人気のパネットーネを今年も輸入いたしました。

焼きたてを11月25日の飛行機で空輸していただきましたので、皆様にご案内をさせていただきます。

（ご案内資料と写真を添付いたします。）

今年は昨年の「トラディショナル」に加えて、新作の「ビターチョコ＆純無添加洋梨（ウィリアムズペア）の砂糖漬け」も焼きたてで輸入いたしました。

パネットーネ
①「トラディツィオナーレ」（トラディッショナル）
1000ｇ

②「チョッコラート・フォンデンテ＆ウィリアムズペア」（ビターチョコ＆純無添加洋梨（ウィリアムズペア）砂糖漬け）
1000g

※価格は15,000円（税込、送料無料サービス）です。

今年は現地で生産者のB &Aご夫婦と一緒にスゴロク付きの可愛いギフトボックスを選びました。
一つ一つ心を込めてラッピングし、B &Aの特製お手提げ紙袋も付けてお届けいたします。

無添加素材にこだわった、イタリア伝統的な味わいです
ホームパーティ又はクリスマスやお歳暮のギフトにも最適です
どうぞよろしくお願いいたします

※お届けは郵送の他に、赤坂ワインバー「レポルテ」でのお受け取りも可能です。

毎日１８時以降(東京都港区赤坂3-6-18　赤坂ニューロイヤルビル本館２階)
https://www.facebook.com/wine.leporte

☆ご注文はお電話、メール、FAX、DM　又はメッセンジャーよりお願いいたします。
１２月１日より順次発送いたします。お届け希望日時も承っております。
どうぞよろしくお願いいたします。

Sono felice di comunicarvi che da oggi il nostro wine bar “Le Porte” è ufficialmente aperto. Vi aspettiamo

拝啓　

春の気配もようやく整い　心浮き立つ今日この頃　お変わりなくご活躍のこととお喜び申しし上げます

さて　弊社ではワインバー「レポルテ」の開店準備を進めてまいりましたが、このたび４月１日にようやくお店を開店させて頂く事となりました                                             

これもひとえに　皆様方のお力添えのおかげと心より感謝いたしております　　　　　　　　　　　　　

お客様にご満足いただけますよう誠心誠意サービスしてまいりますので、末永くご愛顧くださいますようお願い申し上げます

皆様のご来店を心よりお待ち申し上げております　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　まずは略儀ながら書面にて開店のご挨拶申し上げます

敬具

記

Instagram：https://instagram.com/le_porte_wine?igshid=YjNmNGQ3MDY=

Facebook：https://www.facebook.com/wine.leporte

場所：ワインバー「レポルテ」
　　　   　　東京都港区赤坂三丁目６－１８　赤坂ニューロイヤルビル本館 ２階

電話：03-6277-6485

Mail: Leporte.wine@gmail.com

営業日：月曜日～土曜日

営業時間：１８時から２３時 （L.O:２２：３０）

※日曜日も含め、貸し切り等のご相談は承りますので、お店にご連絡頂くか、もしくは各担当の者までご連絡頂けましたら幸いです

※大変恐縮ですが、現時点でご利用いただけるカードはVISA、MASTER、アメックスとなります。ご容赦頂けますようお願い申し上げます